ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1 : 4 [ ORV ]
1:4. ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଆନନ୍ଦର ପରିପୂର୍ଣ୍ଣତା ପାଇଁ ଆମ୍ଭେ ଏସବୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଲେଖୁଛୁ।
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1 : 4 [ NET ]
1:4. Thus we are writing these things so that our joy may be complete.
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1 : 4 [ NLT ]
1:4. We are writing these things so that you may fully share our joy.
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1 : 4 [ ASV ]
1:4. and these things we write, that our joy may be made full.
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1 : 4 [ ESV ]
1:4. And we are writing these things so that our joy may be complete.
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1 : 4 [ KJV ]
1:4. And these things write we unto you, that your joy may be full.
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1 : 4 [ RSV ]
1:4. And we are writing this that our joy may be complete.
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1 : 4 [ RV ]
1:4. and these things we write, that our joy may be fulfilled.
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1 : 4 [ YLT ]
1:4. and these things we write to you, that your joy may be full.
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1 : 4 [ ERVEN ]
1:4. We write these things to you so that you can be full of joy with us.
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1 : 4 [ WEB ]
1:4. And we write these things to you, that our joy may be fulfilled.
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1 : 4 [ KJVP ]
1:4. And G2532 these things G5023 write G1125 we unto you, G5213 that G2443 your G5216 joy G5479 may be G5600 full. G4137

ORV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP